I am not good at cryptic clues like Red or Justin, but this little symbol is on something not sinister at all.
Looks like it could fit at the Haunted Mansion although I don't remember it there. If not, maybe somewhere on Main Street?