A shot of the wide scene: The chant used to be 'we want the redhead'. Now I'm thinking more like 'we're ambivalent about the redhead'. Auctioning chickens rather than wenches just doesn't work at all.