Is it the Train Station depot to (or from) Rafiki's Planet Watch... I think I see the train in the background.
It's along the WDW RR on the right in Adventureland just past the grade crossing. That's one of my favorite vignettes and with the light and shadow from the foliage it is a difficult one to photograph.
Spot on Michael! I always try to get this shot when riding the WDW RR from main street to Frontier Land. You are correct about the difficult lighting.
I've found a cloudy day to be the best. I don't like the flat lighting, but at least the exposure is workable